(31/10/2008 a 22/11/2008)
Foi com um “Boa Tarde”, quase sem sotaque no português, que fomos recebidos pelos queridos nativos moçambicanos em nosso primeiro acampamento no estado da Zambézia, Moçambique.
É mesmo fantástica esta experiência, quando aqui neste país do leste africano, tão longe de nosso Brasil, podemos fluentemente nos comunicar com todos, desde adultos até as crianças, mesmo nos lugares mais remotos imagináveis.
O português, assim como o castelhano, catalão, italiano, francês, romeno (e outros) é uma língua do grupo ibero-romântico, falada por mais de 215 milhões de nativos distribuídos, além de Moçambique e Brasil, na Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Macau, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Galiza. É a quinta língua mais falada no mundo e a terceira mais falada no ocidente.
Igualmente a outros idiomas, o português foi influenciado por outras línguas e teve sua evolução, mas podemos considerar que além de vários dialetos, subdialetos, falares e subfalares, são reconhecidos internacionalmente o português europeu e o português brasileiro. Como curiosidade, no Brasil, os dialetos estabelecidos são: caipira, maranhense e piauiense, baiano, fluminense, gaúcho, mineiro, nordestino, nortista, paulistano, sertanejo e sulista.
Mas voltando a Moçambique, adentramos por uma borda ao sul do Malawi, a qual nos deu acesso ao centro do país e isso, pelas longas distâncias, nos fez desistir de conhecer o norte, mesmo sabendo que perderíamos as maravilhas que costeiam Pemba, Ilha de Moçambique e o arquipélago de Quirimba.
Nosso primeiro contato com o mar foi em Quelimane, estado de Zambézia, famoso por possuir a maior floresta de coqueiros do mundo. Em Beira, segunda maior cidade do país, fizemos uma parada para comemorar o dia 7 de Novembro (aniversário de um dos tripulantes) e acabamos nos deliciando com uma Feijoada da Gambas, prato tradicional composto de feijão com camarões.
Quando partimos de Beira sentido sul, já era de tardezinha, e a dificuldade de se achar um lugar para acampar, acabou nos forçando a uma parada num lugar diferente, cheio de caminhões, musica alta, luzes vermelhas… o que nos deu a nítida impressão que não era uma casa de família, hehe. É que acampar por aqui, principalmente fora das estradas principais, não é nada aconselhável, pois Moçambique está repleto de minas da recente guerra civil em que o país atravessou entre os anos de 1976 e 1992 por consequência do desencanto popular frente as políticas de cunho socialista estabelecido em 1975, quando Moçambique se tornou independente de Portugal.
Uma coisa engraçada que presenciamos nas estradas, quando esburacadas, que crianças ficam ali ao lado dos buracos e quando os carros se aproximam, começam a jogar terra, representando que estão trabalhando e arrumando os buracos para melhorar as estradas. É uma jogada de terra e uma estendida de mão, para pedir dinheiro!!!
A praia de Inhassoro foi um ótimo lugar para uma faxina geral, e foi nesta etapa que começou o delicioso festival de frutos do mar. Peixes, lagostas, lulas, arraias, caranguejos, camarões, moluscos, etc… fizeram parte de quase todas as próximas refeições, e como o melhor da história, por um preço definitivamente barato.
A pesca em toda a costa do país é uma das grandes fontes da economia, sendo que em 2006, mais de 30 mil toneladas de vida marinha foram capturadas e o camarão é o principal produto exportado. Por este motivo, não é difícil de encontrar dois homens tendo que carregar um peixe, que mesmo pendurados na altura dos ombros, arrastam suas caudas no chão. E a nossa pergunta sempre é a mesma: “Como vocês pegaram esse peixe, na rede?” Mas não, quase sempre são pegos em linhas de mão de seus barcos a vela.
Um casal de ingleses de olhos puxados passou a nos fazer companhia daqui para frente. Jennifer e Kinh, a bordo de uma Toyota Land Cruiser, estão rodando a África depois de terem percorrido da Inglaterra até a India. Por coincidência, eles encontraram pelas estradas nada menos que três amigos nossos, que também conhecemos na viagem. Além da ótima companhia, Jennifer e Kinh colocaram um toque oriental naquele festival de frutos do mar que estávamos tendo que encarar todos os dias.
Vilanculos foi a praia que mais nos encantou e podemos, talvez, considerá-la como a mais bonita de toda a viagem. Quando maré baixa, pode-se caminhar quilômetro adentro do mar, parecendo-se dar caminho a pé para a turística Ilha de Bazaruto. Mas por ser turístico, claro que mais caro e isso nos fez ter uma experiência um pouco diferente do usual. Quando perguntávamos o preço de um lugar para acampar, devido ao alto valor, começamos a barganhar. Então o moçambicano, por não poder dar desconto, nos falou: “Se fosse minha casa, com certeza poderia baixar o preço, mas aqui o preço é fixo.” E nossa resposta: “Sua casa? Seria ótimo, aí te pagamos um valor e todos saímos felizes.” E foi para lá que rumamos, bem no centro da vila, em uma casa muito simples e bem cuidada. Aliás, a vila toda, apesar de pobre, foi um dos pontos fortes da cidade, com suas casas de palha sempre impecáveis.
Um pouco mais ao sul, chegamos em Inhambane e praia de Tofo. O lugar aqui é famoso por sediar um dos mergulhos mais emocionantes do planeta. É possível de fazer mergulho autônomo ou mesmo apneia tendo as arraias manta e os tubarões baleia como companhia. Isso sem contar nos dugongs, que são mamíferos marinhos herbívoros, quase que parecidos com nosso peixe boi.
Planejávamos fazer este mergulho, porém, devido a água estar muito fria, haviam vários dias que os gigantes da água não foram vistos pela região, possivelmente por gostarem de águas quentes. Não foi desta vez, mas pelo menos temos uma razão para voltar.
E o festival culinário continuou, agora, em Chidenguele. Lagosta grelhada de entrada e uma feijoada com camarão bem caseira para completar. Neste acampamento, único inconveniente foi o dono do Resort vizinho, provavelmente da África do Sul, que veio ameaçando chamar a polícia se não fossemos embora dali. Acreditamos que ficou bravo pois não foi convidado para a ceia, hehehe.
E já que falamos de polícia, aqui em Moçambique eles já são famosos, principalmente entre os viajantes estrangeiros, pois gostam de uma propina. Existem as regras, por exemplo: temos que ter dois triângulos de sinalização no carro, mas se tivermos três, pode ser motivo para multa também, hahaha. Se pegar o policial de mau humor, até o óculos escuro pode ser pretexto para rolar uma graninha. O mais importante é cuidar na velocidade e que satisfação é encontrá-los quando estamos dentro do permitido, quando eles não podem fazer nada!!! Ficam desapontados, e nossas mãos fazem acenos escondidos.
Chegamos então em Maputo já com endereço certo, que era a casa de um casal de franceses que conhecemos no caminho. Foram dois ótimos dias na companhia de Helene, Pascal, Xavier, Sylvain, Jennifer e Kinh. Rolou até badmington… e daqui, seguimos para a casa da Sra. Maria João, mãe de nossa amiga Mônica, que conhecemos na Índia. Diz-se ser uma cozinheira de mão cheia, estamos ansiosos.
Álbum: Malauí 2
[flickr]set:72157627063657559[/flickr]
Álbum: Moçambique 1
[flickr]set:72157631545658053[/flickr]
Desculpem pessoal, por um erro tecnico, perdemos os comentários já feitos neste diário. » Roy e Michelle - BRASIL - 22, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Uma coisa engraçada que presenciamos nas estradas, quando esburacadas, que crianças ficam ali ao lado dos buracos e quando os carros se aproximam, começam a jogar terra, representando que estão trabalhando e arrumando os buracos para melhorar as estradas. É uma jogada de terra e uma estendida de mão, para pedir dinheiro!!! Roy e Mi... Será que vocês já chegaram ao Brasil e não perceberam? rsrsrsrsrsrsrsrsr Tenha uma ótima viagem!!!! Vou fazer uma chamada para todos os meus contatos dar uma voltinha por Moçambique... De avião rsrsrsrsrsrs Roy e Mi... fiquem com a proteção de Deus!!! » PAULO FRANCIS. - BRASIL - 22, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Esse diário é de dar água na boca, feijoada com camaräo deve ser bom demais! Sucesso e continuem com Deus. Sandro-PQD Jaraguá do Sul-SC » Sandro R. Barg - Brasil - 23, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Assim e' Mocambqiue com os seus deliciosos frutos do Mar e tambem a simpatia do seu Povo. Ate Breve Thelma » Thelma - Mocambique - 23, Novembro de 2008 ______________________________________________________ FIQUEI ENCANTADA COM SUAS FOTOS ... VCS FAZEM UM LINDO TRABALHO. VÃO EM FRENTE. » Jandira Lourenço - BRASIL - 23, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Olá Roy e Mi, nossa observando estas fotos vejo como esse mundão de DEUS é grande, em extensão e cultura fiquem com toda proteção divina, e mostrando como o mundo tem maravilhas incontestavéis... O escritor Paulo Francis, tem feito um ótimo trabalho de divulgação sobre os diários de bordo, sempre tem deixado suas chamadas... Muito Obrigado! a vocês viajantes da paz.... » Laércio Adriano Colhado - BRASIL - 23, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Um verdadeiro rodizio de frutos do mar !!! » Nuno - Brasil - 24, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Amigos ...desculpe a intimidade mais é assim que os sinto...qtas imagens lindas vcs repartem conosco,com vcs viajamos todos os que entram no site... abços e bons novos rumos estaremos aguardando. » Rose Cury Burgel - Brasil - 26, Novembro de 2008 ______________________________________________________ ólhólhó...taix tolo? Paréssi Floripa! Ô Mi, dá umax cocoróca pru Roy, cadiquê essi ixtepô ta maix seco qui um canisso... » Linho - Floripa - 26, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Ótimas fotos, muito expressivas e lindas. » Murilo Woehl - Brasil - 27, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Olá, Encontrei o link de vocês no site Eurovias do meu amigo Narbal. Que viagem encantadora. Parabéns, sorte e sucesso... » Sabrina Jachowicz - Bombinhas/SC - 27, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Viagem magnifica Adorei as fotos. Parabéns » Rui Ferreira - Portugal - 27, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Prezados Roy e mi, Parabéns, Parabéns e Parabéns!!! Aqui no Brasil, a coisa tá feia lá em Santa Catarina, mas faço votos de que tudo esteja bem com os seus Familiares. Que DEUS continue protegendo vocês. Um grande abraço do José Humberto, de Uberaba-MG. » Jose Humberto Silva - Brasil - 27, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Caaaraaaaaaaaaaammmba, quanto tempo, hein...Hehehe... E aí, td bem com vocês? Não estou tendo mais muito tempo para acompanhar vocês, mais, sempre que sobre um tempinho e recebo aviso de atualização, dou uma espiadinha. Espetácular essa imagens de Moçambique, e os nativos parecem ser muito simpáticos, ne? Então, deixo aqui um forte abraço, e até a próxima. » Deniel L. Hecher - Brasil - 28, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Viajar de coração aberto motivado pela paz; pela sede de conhecimento; tomado pelo espírito de aventura, despreendido de preconceitos e medos é sem dúvida um aprendizado inesquecível. É isso que vejo em cada aventura de vocês. Sigam em frente com muita fé e alegria no coração. Roy, obrigado pela atenção ao meu e-mail. » José Carlos Paes - Brasil - 28, Novembro de 2008 ______________________________________________________ oi boa tarde. com todas estas notícias de desastres aqui da terrinha só estas fotos para melhorar este fim de semana que se inicia. não esqueça de mandar mais fotos ........ abraços. PCJOENCK. » PAULO CESAR JOENCK - BRASIL - 28, Novembro de 2008 ______________________________________________________ ola 2! estamos mesmo tristes aqui em SC, tomara que tudo melhores logo, para que o nosso estado volte a sr clicado por belezas tais quais estas, podem dizer tudo, mas santa é santa!!! bjs as comidinhas entao, agua na boca, da para sentir até o limaozinho!!! » dani.weiss - casa - 28, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Faltou a foto do peixão. Até aí tem conto de pescador, he he he... Valeu, um abraço, e tudo de bom! » Nelson Valandro - Brasil - 29, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Isso é África em todo o seu esplendor! Vão em frente seus priveligiados!!!! » Mário Neves - Portugal - 30, Novembro de 2008 ______________________________________________________ Isso é a Africa dizimada e esquálida pelos homicídios cometidos pela "Zoropa";tanto pelas nações bem como através das indústrias farmacêuticas que os usam como cobaias humanas; mas, acima de tudo viva, ainda,este é o verdadeiro continente MÃE da Terra. AFRICA FREE NOW. Faço votos de que a viagem lhes abram a mente. » Túlio José Dalsasso - Brasil - Canelinha - SC - 02, Dezembro de 2008 ______________________________________________________ Oi Michele e Roy, aqui estou de novo me comunicando com voces p/ dizer-lhes que fico simplesmente encantada com as fotos dos lugares que vocês foram viram. Parabens pela coragem,eu os admiro muitissimo. Evou continuar viajando com vocês. » Vanilde Cledes de Goiânia -Go 5 de dezembro de 2008 - Brasil - 05, Dezembro de 2008 ______________________________________________________ HO HO HO... Hallo Roy e Michelle! Logo, logo Papai Noel chega, e para vocês será um NATAL sem palavras, ou... muuuuuuuuitttttttttttassssssssssssss palavras!! Depois de tanto tempo, reencontrar aqueles que tanto amamos, é simplesmente alucinante!` É um momento mágico... sem limites, sem dimensões, sem razão, sem regras, sem preconceito, sem vergonha, sem medo... onde a palavra ¨sem¨ se torna em ¨tudo¨ em miléssimos de segundo! Toda partícula qe se move no Universo vibra numa freqüência inimaginável! Corações a mil é pouco perto do que esse momento vai significar para cada um de vocês!!! No meio de tudo isso, tenham certeza que aqui... bem ¨longinho¨ estaremos partilhando desse poeira cósmica que os ventos trarão por aqui. Poeira que deve atingir cada cantinho desse mundo onde vocês deixaram suas marcas e saudades! A espera é intrigante, angustia e nos deixa inquietos... mas o encontro é a transformação de tudo isso em adrenalina, que como vocês, conhecem melhor do que seus apaixonados seguidores!! É bom demais!!! (Eu sei um pouquinho... hehe, também vou rever meu Maridão em breve, ele vem passar o Natal e Ano Novo conosco!!) Roy e Mi... do fundo do meu coração, obrigada por partilhar conosco essa linda história! Por mostrar a todos que nosso planeta é FANTÁSTICO, perfeito nos seus pequenos contrastes! Entre minhas inúmeras fotos do meu pequeno mundo, tenho fotos da Lua, uma delas encantou os olhos de sua mãe, Roy... de quem recebi muitos elogios, e a quem quero agradecer! Agora... a Lua é uma pequena estrela perto de tudo que vocês tem nos mostrado com essa aventura! Enquanto o Mundo busca conhecer o infinito, o espaço sideral... Roy e Mi nos mostram o que o nosso Lar é! Enquanto o mundo pesquisa planetas... nosso planeta nos é apresentado nos diários e nas fotos dos dois aventureiros e nas marcas deixadas na terra pelo LOBO, tripulantes da nave MUNDO POR TERRA!! Isso sim é que VIAGEM!! Sentamos no banco traseiro, e curtimos tudo... tudo mesmo!!! Arrepio a flor da pele!! Muito obrigada!!! Dankeschön!!! Thank you!!! Gracias!!! Uma ótima semana... beijos em todos, e até o Natal!!!!! Com muito carinho... Cleusa, Uwe e Famílias » Cleusa Nalu Tascheck - Brasil - 09, Dezembro de 2008 ______________________________________________________ Queridos... Continuamos orando por vocês. Que DEUS lhe abençoe em nome de JESUS. » GILSON MACHADO E FAMÍLI - Brasil - 09, Dezembro de 2008 ______________________________________________________
Mundo por Terra