ícone lista de índices Índice

Diário de Bordo 60 – Itália, França 2, Suíça, Áustria e Alemanha

Diário de Bordo

(13/07/2009 a 15/08/2009)

Em dois anos e meio, cruzamos mais de cinqüenta países e neste trajeto, tivemos a oportunidade não só de conhecer esses lugares e seus povos, mas também de encontrar muitos outros viajantes que se aventuravam pelo mundo como nós.

Alguns fizeram parte de apenas alguns dias de nossa expedição, outros, fizeram-nos companhia por semanas e todos tornaram-se grandes amigos. Talvez por questões financeiras, a maioria dos viajantes são oriundos da Europa e como estamos por aqui, no continente deles, achamos que seria uma oportunidade de reencontrá-los, reforçando nossa amizade.

Da França (final do último diário) entramos na Itália, com planos de dirigir pela costa até Genova. Mas o que não estava nos planos era que pegaríamos um congestionamento sem fim, fazendo-nos passar mais tempo no trânsito do que curtindo as belezas da costa italiana. O jeito foi mudar de idéia e pegamos a esquerda, rumo a Tourino.

Tourino não é o principal destino para apreciar as verdadeiras maravilhas da Itália, pois esta cidade (que foi a capital do país entre 1861 e 1864) é uma das principais áreas industriais do país, sendo, como exemplo, a sede da FIAT – Fábrica Italiana de Automóveis Turim. Mesmo assim, foi interessante sentir um pouco como é a vida dos italianos e presenciar uma mudança radical que está acontecendo na indústria automobilística européia: os carros estão ficando cada vez menores e econômicos. Nós é que sabemos o quão difícil é dirigir um carro grande em centros urbanos congestionados e o quão difícil é achar um lugar para estacionar.

Na seqüência de nossa viagem, o relevo começou a ficar cada vez mais montanhoso indicando que estávamos entrando na região dos Alpes (uma das maiores cordilheiras da Europa que inicia na França, cruza a Itália, Suíça, Alemanha, Liechtenstein e termina na Áustria e Eslovênia). O ponto mais alto dos Alpes e também da Europa Ocidental é o Monte Branco (Mont Blanc em francês e Monte Bianco em italiano) com seus 4.810 metros. Ele localiza-se na borda entre a Itália e a França, mas a localização exata do pico mais alto em relação à fronteira é um tema de grande controvérsia entre os dois países. Enquanto o cume coincide com a fronteira nos mapas italianos, nos mapas franceses ele está totalmente no território da França.

A primeira escalada do Monte Branco ocorreu em 1786 e um fato interessante é que as primeiras ascensões marcaram o local como berço e símbolo do alpinismo. Mas hoje em dia, para os menos aventureiros, um teleférico faz o percurso do centro da vila de Chamonix (uma das mais famosas estações de ski do mundo) ao cume da agulha do Midi, subindo em vinte minutos 2.812m. Cerca de cinco mil pessoas por dia sobem o monte por esse meio. Outra obra importante na montanha foi a construção (entre 1957 e 1965) de um túnel de 11.611m pelo seu interior, o qual tornou-se uma das maiores vias de comunicação entre França e Itália.

Nos planejávamos cruzar o túnel do Monte Branco, porém, na cancela para pagamento do pedágio, descobrimos que nos custaria 44,00 euros e chocados com o preço, fizemos a volta e resolvemos contornar a montanha pelo Passe São Bernardo. Vezes, há males que vem pro bem, pois a paisagem desse passe era mesmo espetacular e a perderíamos se simplesmente tivéssemos cruzado pelo túnel.

Nossa segunda entrada pela França foi com o objetivo de visitar nosso amigo Sylvain, que trabalha no cinema da estação de ski La Plagne. Nos intervalos do filmes, uns para o público e outros particulares para nós, visitamos grande parte do complexo da estação de esqui, que por sinal é muito bem planejada para receber os milhares de turistas. Conhecemos também diversas pessoas e era difícil de escapar dos freqüentes convites para tomar aperitivos no bar, parte do dia-a-dia francês.

Em pleno verão, porém acima dos 2.000m de altitude, o tempo mudou e tivemos que enfrentar um frio danado, com direito até a muita neve à noite. No dia seguinte, com uma paisagem predominantemente branca, saímos em busca de uma raridade dos Alpes: o Edelweiss. Existem muitas lendas sobre essa flor aveludada… e muitos afirmam ser uma prova de amor quando um rapaz sobe os Alpes para buscá-la, passando por lugares perigos e arriscando-se por sua amada. Por ter sido muito coletada no passado, atualmente o edelweiss é uma planta protegida por lei.

Levando apenas belas fotos dos edelweiss que encontramos escondidos nas montanhas, pegamos a estrada rumo ao país vizinho. A Suíça é uma das economias mais ricas do mundo, no entanto não é membro da União Européia. Sua história é marcada pela neutralidade política perante as outras nações, sendo que desde 1815 o país não entrou em nenhuma guerra. Sua cultura é marcada pela diversidade lingüística com 4 línguas oficiais num país tão pequeno: Francês, Italiano, Alemão e Românico. O país é famoso não só pelo chocolate e queijo, mas também por ser sede de inúmeros bancos privados e organizações internacionais.

Entramos na Suíça pela parte francesa e cruzamos a parte alemã, mais ou menos de sudoeste a nordeste, até a Áustria. A paisagem deste país é caracterizada pelos altos Alpes (altitude média de 1.700m com 48 montanhas acima dos 4.000m de altitude) e pelos diversos lagos resultantes do derretimento das geleiras. As pequenas vilas que salpicam as montanhas e campos verdes são impecáveis, com suas casas cheias de detalhes em madeira e coloridas pelas típicas floreiras.

Infelizmente não pegamos um tempo muito bom quando estávamos por lá e não pudemos ver as montanhas mais altas. O jeito foi contentarmo-nos com os lagos, vezes confortáveis, vezes numa temperatura congelante!

Em Zurich, aproveitamos nossa passagem para conhecer o Matt, seguidor de nosso website, e passamos “Um dia molhados em Zurich”. A chuva não nos deu chance e correndo de uma marquise para a outra, pudemos conhecer um pouquinho da maior cidade suíça.

Zurique é o centro financeiro da Suíça e uma das bolsas de valores mais importantes da Europa. Cerca de um quarto das atividades da cidade são ligadas ao setor financeiro, sendo que vários bancos possuem sua sede ali. Quem nunca ouviu falar dos bancos suíços, os quais são famosos por serem um porto seguro para os investidores devido a um auto grau de sigilo bancário e a uma moeda local muito estável. Apesar das exigências atuais da legislação, as regras de sigilo persistem e pessoas de outros países conseguem realizar negócios através de intermediários. Muitas vezes essas transações fazem parte do processo internacional de lavagem de dinheiro, fazendo a Suíça entrar para a “lista cinza” dos 38 paraísos fiscais. Com tanto dinheiro rolando num território tão pequeno, não é para menos que Zurich já foi considerada uma das cidades mais caras e com a melhor qualidade de vida do mundo.

Um das grandes vantagens aqui da Europa é a falta de bordas entre os países. Essas fronteiras existem no papel, mas na realidade cruzamos de um país para o outro quase que sem perceber. Até para entrar na Suíça, país que não é pertencente a União Européia, não necessita-se mais de carimbo.

Na Áustria tínhamos a intenção de visitar mais amigos… Nossa primeira parada foi na pequena cidade de Lauterach, numa região linda aos arredores do Lago Bodensee ou Constança. Nossa base foi a casa do Peter e da Karina, casal que conhecemos na Índia, e de lá desbravamos um pouco da área fazendo caminhadas pelos Alpes austríacos e andando muito de bicicleta (atividade muito comum na Europa). Foram seis ótimos dias que infelizmente passaram voando.

De lá, passagem rápida pelas auto-vias alemãs, que são de graça (na Suíça e na Áustria é paga), e voltamos para o território austríaco nas redondezas de Salzburg. Essa cidade é o segundo maior destino do país depois de Vienna, não só pela sua bela arquitetura barroca ou por suas lindas paisagens, mas por sua grande contribuição histórica e por ter sido o local de nascimento de Wolfgang Amadeus Mozart.

A praça principal de Salzurg foi o ponto de reencontro com um casal austríaco que conhecemos há dois anos atrás, na Nova Zelândia. Angelika e Martim vieram especialmente de Vienna para nos encontrar e nos intervalos de nossas conversas sobre as experiências mundo afora, pudemos apreciar a cidade antiga dominada pelas impressivas torres e igrejas barrocas.

Saindo um pouco do centro, vistamos também o Castelo Hellbrunn. Construído pelo bispo Markus Sittikus, esse castelo do século XVII tornou-se famoso por suas fontes de sacanagem e figuras movidas à força d’água. Jantando, ou mesmo andando pelos jardins do castelo, os hóspedes pomposos eram surpreendidos por jatos de água que os deixavam totalmente molhados.

Outro ponto muito visitado da região é a Caverna de Gelo em Werfen. Existem duas opções para chegar-se na sua entrada, de bondinho ou a pé. Nós escolhemos a segunda e escalamos cerca de 600m até lá, isso sem contar os 134m de escadarias dentro da caverna. Com um guia e sem permissão para tirar fotos, entramos no mundo subterrâneo enfrentando um vento congelante de quase100km/h na porta de entrada. Esse labirinto de mais de 40km apresenta temperaturas abaixo de 0°C o ano inteiro nos primeiros quilômetros de sua extensão. Isso provocou o congelamento da água infiltrada na caverna, formando-se em seu interior diversos tipos de precipitações de gelo, tão exuberantes quanto as formações rochosas (estalactites e estalagmites em forma de castelos, elefante e urso polar, além de diversos túneis que passam pelas camadas de gelo acumuladas por muitos anos).

Hora de despedir-se novamente e lá fomos nós para mais encontros e reencontros no país mais populoso da União Européia, a Alemanha, com seus 83 milhões de habitantes. Primeiramente visitamos o casal Klaus e Erdmuthe em Durach; depois seguimos para Monheim, onde o Roy reencontrou amigos das antigas (Peter, Karen e seus filhos Natascha e Thomas); em seguida fomos para Tübingen onde fomos recebidos pelos pais de amigos que fizemos no Irã (Rolf, Kornelia e Munique); em Stuttgart visitamos outros grandes amigos que fizemos na Nova Zelândia (Myriam e Mathias e o pequeno bebê que está para nascer); Preussich Oldendorf, onde o Roy fez um estágio e veio aprender alemão há mais de 10 anos atrás (Dieter, Briguite, Frank e Mônica); e por último, familiares relacionados aos nossos antepassados que imigraram da Europa para o Brasil (Simone, Dirk, Sasha, Sofie, Trudel, Margot e Erich).

Cada um deles queria nos receber da melhor maneira possível, com camas confortáveis e refeições com ingredientes que há tempo não faziam parte de nosso cardápio. Antes sentíamos falta de queijo, carne, cerveja, doces… mas agora com tanta comilança, essas eram as últimas coisas que queríamos ver na nossa frente, hehehe. Que ironia, hein? Mas assim é a vida, uma vez temos pouco, outra vez temos demais!

Na famosa região da Bavária visitamos cidades com construções típicas alemãs como Monheim e Nördlingen, alem da linda Tubingen, no Baden Wurttemberg. Presenciamos uma Schützenfest, Festa do Tiro, relembrando um pouco de nossa cidade que até hoje cultiva as tradições germânicas. Tomamos muita cerveja nos comuns “Bier Gartens” (jardins da cerveja). E, visitamos o bairro Weissenhof em Stuttgart, onde as primeiras obras modernistas de arquitetura foram expostas. Infelizmente, bem nessa parte da viagem, a nossa máquina fotográfica decidiu pifar e ficamos alguns dias fotografando apenas com nossa câmera reserva, até que decidimos pela compra de uma nova.

Deslocando-se entre o sul e o norte, o que nos chamou a atenção foi a quantidade de geradores eólicos e painéis solares espalhados pelo país. O maior parque eólico e a maior capacidade de energia solar do mundo está instalado na Alemanha, produzindo energias renováveis que supriram 14% do consumo total de eletricidade em 2007.

As estradas também nos chamaram a atenção e contrastam muito com aquelas que dirigimos nos países subdesenvolvidos. A Alemanha possui 12.174km de auto-estradas e 40.969km de estradas federais, o que torna este país o terceiro do mundo com a maior densidade de estradas por veículos no mundo. Ouvimos dizer, mas não sabemos se é mesmo verdade, que a Alemanha possui a mesma quantidade de carros que todo o continente africano.

Deutschland é também é líder mundial na construção de canais fluviais e na cidade de Minden, pegamos um barco e tivemos a oportunidade de presenciar um pouco da complexidade deles, que possuem diversas eclusas e viadutos que passam por cima de estradas e rios outros rios.

No dia 15 de agosto deixamos o território alemão e seguimos para a Holanda, onde organizamos o despacho do Lobo da Estrada para a Colômbia. Nossa despedida do carro e as duas semanas na Europa sem ele, ficarão para o próximo diário!!!

Álbum: Itália

[flickr]set:72157627070691919[/flickr]

Álbum: França 2

[flickr]set:72157627195580972[/flickr]

Álbum: Suíça

[flickr]set:72157627066266521[/flickr]

Álbum: Áustria

[flickr]set:72157627190768156[/flickr]

Álbum: Alemanha

[flickr]set:72157627190742124[/flickr]

Comentários:

  • Diário maravilhoso como sempre, parabéns por tudo, especialmente pelas excelentes fotos. Grande Abraço. » Josi e Lisandro Uhlig - Pomerode, Brasil - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ parabens pela viagem!! descobri o blog a pouco tempo, mas estou entrando sempre para saber onde estao!! Estou planejando uma viagem parecida... muito boa sorte a voces!! belissimas imagens!! » Thiago - Brasil - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Bom Dia aqui... Roy e Mi... e boa tarde por aí!!!
O que dizer desse diário???? 
Começo a escrever, apago, escrevo, apago... hehehe. Não encontro palavras para dizer o que sinto!
Um misto de alegria, saudade, ansiedade, surpresa, e deslumbramento! 
Ler um novo diário, ver essa lindas imagens, sentir a alegria dos reencontros (como isso faz bem ao coração), depois de meses na estrada, imaginar-me em breve vivendo na Alemanha aiaiai... quem sabe na próxima aventura vocês me procurem por lá, tá???
Amigos, recebemos a mensagem no Site, amamos!! Muito obrigada pelo carinho!! Sim, sim, agora o casório é na igreja! Há um ano eu estava na Alemanha, casando no civil. Nossa aventura também é longa hehe.
Oito anos até agora!!
Ah... voltando ao diário!
O que são essas Edelweiss??? Não deu vontade de trazer umazinha não??? Falem a verdade!!! Lindasssss!!!
Paisagens maravilhosas, arquitetura apaixonante!! E o melhor!!! Vocês voltaram a ter um rostinho mais redondinho, Prositttt!!!
Beijocas...
Cleusa e Uwe » Cleusa Nalú (Tascheck) Strecker - Brasil - Alemanha - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Simplesmente diria:

QUE DIÁRIO ACONCHEGANTE!!!!


BJS

e com tudo tão familiar vcs estão tão longe, tão perto!!!

ai a saudade só aumenta, pq é como ouvir vcs falando com a gente na mesa, na sala, entrando em casa, parece que a voz de vcs vai vir de algum lugar a qquer momento!
 » Dani W - casa - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Que delícia esse diário!

Quando fiz intercâmbio, há 7 anos atrás, morei numa cidadezinha do lado de Minden chamada Petershagen!
Mas não há nada como a Baviera né?! O que foi essa Schützenfest? AMEI a foto do rei com a bandeira!

Tenham bons últimos dias na Europa:) » Nina - Alemanha - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Roy e Michelle,

Esse eh o meu primeiro comentario aqui no seu "Diario de Bordo".
Como disse no e-mail que mandei para voces ha algumas semanas, descobri o seu site lendo o site de outro casal de brasileiros que viajou de moto dos USA ate o Rio.
Levou alguns dias mas consegui ler todos os diarios e ver todas as fotos: Que coisa maravilhosa! Parabens pelo seu dom de escrever e de fotografar.
Pena que voces nao vao passar aqui no pais do Tio Sam!
Tenham uma excelente volta ao nosso querido Brasil.
Continuem mandando detalhes das viagens.
Que Deus os abencoe.

Jef. Drummond
Fort Woth, Texas - USA » Jef. Drummond - USA - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ O que mais falar do que desejar-lher um feliz retorno ao lar, além de pedir que Deus os abençoe sempr.
Beijos. » Armando - Vinhedo-SP-Brasil - 24, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Saudaçoes. Primeiro mundo é outra coisa... Mas o Brasil vos espera, especialmente Santa Catarina com seus familiares. Acompanho voces desde o inicio e o carinho por todos é grande, mesmo sem conhece-los. Sou medico, tambem landmaniaco, e renovo o convite de recebe-los aqui em Teresina ( PI ) se estiver no roteiro de regresso, claro. Imagino que o Lobo já deve estar em alto-mar, a caminho da Colombia, para os ultimos quilometros. Grande abraço aos dois e continuem com Deus que tudo vai dar certo. Vespasiano Rubim . Teresina / PI. » Vespasiano Rubim - Brasil - 25, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Roy e Michele,
Brilhante texto, voltam com doutorado em cidadãos do mundo e isto os faz felizes e a todos nós que os acompanhamos. Porto Velho é rota de jipeiros e viandantes que vem ou vão para o Caribe e nosso Jeep Clube costuma receber e festejar a aventura. Esperamos por vocês!! » Solano Löw Lopes - Brasil - 25, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Olá boa noite. Fascinante este diário, acompanho-o desde Junho/09, desejo a maior sorte do mundo e o maior sucesso nesta vossa viagem. Ví as fotos da Mauritânia, vocês teem mais algumas? 
Estive neste páis em 2008 e perdi algumas fotos por mim tiradas. Boa, muito boa viagem. » Marcos Vieira - Brasil - 25, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Olá fiquei feliz em abrir o site e ver que atualizaram, me apaixonei pela Suiça parece um outro mundo.
Aproveitem itensamente cada momento.
Abraços » Vanise - Brasil - 26, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Hola amigo, es Daniel de Venezuela sigo deseandole mucha suerte, tenemos tiempo sin hablar, un gran abrazo. te recomiendo visitar una pagina que aperture recientemente.
www.vistasdevenezuela.com.ve » Daniel Meléndez - Venezuela - 26, Agosto de 2009 ______________________________________________________ ola pessoal .

parece pintura essas fotos,lidas e que Deus e nós os homens preserve esse mundo lindo.

Só pra lembrar ,teremos a festa do tiro aqui em jaragua do sul em outubro. 
um abração 
jose mauricio e familia.

jaragua do sul,sc brasil. » jose mauricio bloncovski - brasil - 26, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Saudações Meus Amigos!

Como sempre impecáveis nos diários e fotos. 

Vi que estão na Inglaterra. Terra onde conheci o Roy e pude vivenciar o prazer de se aventurar com ele por todos os cantos enquanto estavamos por lá. 

Let´s get lost! 

Essa é a melhor maneira para conhecer coisas e pessoas interessantes fora dos circuitos convencionais. 

Roy, lembra-se da viagem de carro para o Pais de Gales ? 

Não vejo a hora de recebê-los aqui. 

Fortíssimo abraço, 

Marco, Bia e Ricardo » Marco Baptista - Brasil - 28, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Ola Roy e Mi, 
Amo a paisagem europeia por isso para mim sempre 'e um prazer ver e ler qq informacao deste maravilhoso continente, nao desmerecendo os outros 'e claro, que tem suas peculiaridades. Fiquei surpresa com a protecao da flor edelweiss, nao sabia que ela quase virou extinta. Essa semana voamos para a America do Sul, com certeza nos vemos final do ano. Bjao e aproveitem bem os ultimos kms (a pe agora) ai na europa. See you soon!! » Kerolin Bail - Nova Zelandia - 31, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Estou amando viajar pela europa com voces, e ver através de fotos estes lugares maravilhosos, diferente do nosso querido Brasil, que as paisagens são lindíssimas, mas, diferente.Aguardo ansiosa novos lugares que iremos ver, Abraços com carinho. » Vanilde Cledes de O. Dias - Goiânia-Go Brasil - 31, Agosto de 2009 ______________________________________________________ Olá Boa Tarde Michele.
Descobri o site de voces atraves da reportagem Quanto Custa um Sonho. Estou simplismente Apaixonada pela coragem, garra e determinação de voces. Suas fotos Michele, dignas de profissional. Vendo suas fotos, dá até vontade de sair por aí, descobrindo as belezas de cada lugar. Deus abençoe voces 2. » Karla Dias - Brasil - 03, Setembro de 2009 ______________________________________________________ Acho estranho não terem visitado o Museu dos Brinquedos em Sintra (Portugal), afinal este também é um projecto cultural ou apenas turístico? » Nuno Dias - Portugal - 05, Setembro de 2009 ______________________________________________________ oi roy e michelle
estamos todos aqui vendo a aventura de voces rodando este mundao de Deus.
Parabens pra voces que tiveram esta coragem
vimos as fotos e gostamos muito
gracas a voces, conhecemos mais algumas cidades .
voces devem ter muitas coisas para contar quando chegarem neste nosso querido BRASIL
aqui quem esta falando e a jurema do ironildo de joinvile ( a comadre da cleonice) acompanhei muitos lances da viagem de voces
voces vao conhecer a L A R A que esta uma gracinha. estamos todos anciosos pela volta de voces e de escutar as historias que voces ao contar.Que Deus proteja sempre voces e os acompanhem em todos os seus passos.Um grande abraco de todos nos
jurema,ironildo,jorge,cleonice, lara, e eli
ciao 

 » JUREMA OSELLAME - BRASIL - 05, Setembro de 2009 ______________________________________________________ Olá Michele e Roy, quando tenho um tempinho sempre dou uma espiada no site de vcs! Muito show! As fotos então...
Grande beijo para vcs!
Jovana - Floripa » Jovana - Brasil - 06, Setembro de 2009 ______________________________________________________ Mi e Roy

Tudo bem? Show de diário, nota 10!!! 
E está chegando a hora, inacreditável, e ao mesmo tempo, fantástico!!! Continuamos aqui, desde o primeiro diário, na "arquibancada" torcendo muito por vocês.
Um abraço, » Neslson Valandro - Brasil - 07, Setembro de 2009 ______________________________________________________ Roy e Mi,
Não gostei de como estão sendo tratados pelos anfitiões europeus.
Muita mordomia, e farta culinária.
Para com isso.
Não combina com vcs.
Quero ve-los mais magros a 42º C. e muita areia.
Até o lobo está sempre limpo ?
Vamos "botar" mais emoção nessa viagem !!!!!
Abçs.

Léo - SP » LÉO - Brasil - 09, Setembro de 2009 ______________________________________________________ Bom dia Roy e Mi, primeira vez que acessei o diário de vocês, achei sensacional, as fotos são maravilhosas, a partir de agora vou acessar sempre.
Parabéns!!!!
Bjus » Vera - Brasil - 18, Setembro de 2009 ______________________________________________________ As fotos da Suiça são maravilhosas!
Parabéns.... » Ana Paula - Joinville SC - 08, Dezembro de 2009 ______________________________________________________ Muito lindas as fotos. Parabéns... » Raquel - brasil - 22, Julho de 2010 ______________________________________________________

    Mundo por Terra

Compartilhe

Veja Também

Diário de Bordo

Diário de Bordo 1 – Planejamento 1

21 | dez | 2006
Diário de Bordo

Diário de Bordo 2 – Planejamento 2

21 | fev | 2007
Diário de Bordo

Diário de Bordo 3 – Festa de Despedida

28 | fev | 2007